Kúluljós - Crochet light

Eftir jólin 2014, í janúar tegar ég turfti ad taka nidur jólaskrautid, fannst mér vanta lýsingu i stofuna. Ég hafdi verid med stóra jólastjörnu hangandi í einu horninu og tad vantadi eitthvad eftir ad ég tók hana nidur. Ég hafdi séd fullt af fallegum ljósum á pinterest. 
.........................
In january 2014, when I took my christmas decorations down, i wanted more lighting in my living room. I had seen many beautiful crochet light bulbs on Pinterest so i decided to try and make one self.

Ég hafdi fengid í jólagjöf frá langömmu minni, helling af fínu garni og fíngerdum heklunálum, svo ég ákvad ad núna gæti ég prófad mig áfram ad hekla úr tessu fína og athuga hvernig tad kæmi út sem ljós. 

Á einni viku vard ljósid til, ég stífadi tad svo med vatni og sykri, tví engin stífingarefni var ad finna í föndurbúdunum hér í kaupmannahöfn, en vatnid og sykurinn virkadi bara mjög vel og kúlan mín er enntá í fínu formi. 

Ég notadi svo perustædid sem var innan í jólastjörnunni og get tá bara skipts á ad nota hekludu kúluna mína og jólastjörnuna á jólunum. 

........................

I had gotten a lot of fine yarn and small crochet hooks from my great grandma, so I decided to try it out and make the light with some of the fine yarn. In one week i finished the light, and I used Water/sugar solution to stiffen it. 

Kúluna hekladi ég, úr fínu garni, med fínni heklunál, bara út í loftid og fór ekki eftir nenni uppskrift frekar en vanalega. Ég lagdi stykkid svo í sykur-vatns bleyti kreisti vel úr og blés svo upp blödru innan í kúluna. Tannig hékk hún uppi í 2-3 daga tar til hún hardnadi alveg. 

Tá gat ég sprengt blödruna og fjarlægt hana varlega úr og fest perustædid innan í og hengt kúluljósid mitt upp. 

............................

I used the sugar water solution to wet the piece, then i blew up a balloon inside the piece and let it dry for 2-3 days, until it was completely dry and stiff, so I could cut a hole in to the balloon and remove it. Then I just attached the light bulb socket. 

Hér sést hvad tad kemur falleg birta út frá ljósinu, en tad átti eftir ad fela snúruna. 

Nú er ég líka búin ad prófa ad setja glæra seríu innan í, og finnst mér tad líka koma ótrúlega vel út. 

.................................

I also tried to put some clear christmas lights into it and i think it looks great too.